Tandis qu’il cheminait, les évènements de la veille lui revirent à l’esprit. «Et si je me transformais en fourmi?» se dit-il. Aussitôt, une petite fourmi prit sa place dans la longue colonne d’ouvrières affairées autour d’une fourmilière. « Et si je me transformais en cheval? Se dit la petite fourmi. Aussitôt, un bel étalon surgit au galop dans la clairière. (…) «Maintenant, je veux redevenir Mapuche!» murmura le cheval, et le jeune Indien retrouva sa forme humaine.

L’association Amunanti et la Cie de théâtre Les Arces se sont associées et leur collaboration a permis la reprise de ce conte chilien sous forme d’une lecture théâtralisée qui fleurie au son de la musique andine en direct. La mise en scène du conte Le Mapuche qui se transformait fut présentée à Charenton dans le cadre du Festival des contes d’été en juillet 2015.